A New Franco-Japanese Collaboration under the ASPIRE and PEPR SPIN Research Programs